رویِ تو کس ندید و هزارت رقیب هست
در غنچه‌ای هنوز و صدت عندلیب هست
گر آمدم به کوی تو چندان غریب نیست
چون من در آن دیار هزاران غریب هست
در عشق، خانقاه و خرابات فرق نیست
هر جا که هست پرتوِ رویِ حبیب هست
آن جا که کارِ صومعه را جلوه می‌دهند
ناقوسِ دِیرِ راهب و نامِ صلیب هست
عاشق که شد که یار به حالش نظر نکرد
ای خواجه درد نیست وگرنه طبیب هست
فریادِ حافظ این همه آخِر به هرزه نیست
هم قصه‌ای غریب و حدیثی عجیب هست
خیال روی تو چون بگذرد به گلشن چشم
دل از پی نظر آید به سوی روزن چشم
«حافظ»
(کِ) [ ع. ] (اِفا.)
۱- مرد زن دار.
۲- زن شوهردار.
[ انگ. ] (ص.) حالت مشت زنی که در اثر ضربات حریف به زمین افتد ولی تا شمردن ده ثانیه برخاسته و به مبارزه ادامه می‌دهد. مق ناک اوت.
(کِ یا کَ) (ص.)
۱- فرومایه، پست.
۲- ناجوانمرد.
(کَ یا کِ) (اِ.) مجرایی در دیوار بنا که هوا در آن جاری باشد و رفع رطوبت کند.
(ق.) بی خبر، بی موقع، ناگهان.
(گِ رِ) (ق.) ناگهان، بی خبر.
(گُ زِ) نک. ناگزیر.
(گُ) (ق.) ناچار.
(گُ تِ) (ص مف.) گفته نشده، اظهار نشده. مق گفته.
(گَ) (ق.) نک. ناگاه.
(گَ) (ق.) بی خبر، ناگاه.
(گُ) (ص.)
۱- نامطبوع، ناخوش آیند.
۲- هضم نشده.
(اِ.)
۱- نِی، ساز بادی.
۲- گلو، حلقوم.
۳- لوله‌ای غضروفی که از گلو به پایین جلوی مری قرار دارد و هوا را به شش‌ها می‌رساند.
[ ع. نأی ] (اِ.) دوری، جدایی.
(ص.) نادر، کمیاب.
(ص.) نایاب، کم یاب.
(یِ) [ ع. نائب ] (اِفا.) جانشین. ؛~الزیاره کسی که از طرف دیگری بقعه متبرکی را زیارت کند. ؛ ~الحکومه الف - کسی که به نیابت از طرف حاکم شهری را اداره کند. ب - ...
(یِ) [ ع. نائح ] (اِفا.) زن نوحه کننده و زاری کننده بر شوی، ج. نوح.
(یِ رِ) [ ع. نائره ] (اِ.)۱ - آتش برافروخته.
۲- فتنه، دشمنی.
(یِ) [ ع. نائل ] (اِفا.) یابنده، بهره مند.
