رویِ تو کس ندید و هزارت رقیب هست
در غنچه‌ای هنوز و صدت عندلیب هست
گر آمدم به کوی تو چندان غریب نیست
چون من در آن دیار هزاران غریب هست
در عشق، خانقاه و خرابات فرق نیست
هر جا که هست پرتوِ رویِ حبیب هست
آن جا که کارِ صومعه را جلوه می‌دهند
ناقوسِ دِیرِ راهب و نامِ صلیب هست
عاشق که شد که یار به حالش نظر نکرد
ای خواجه درد نیست وگرنه طبیب هست
فریادِ حافظ این همه آخِر به هرزه نیست
هم قصه‌ای غریب و حدیثی عجیب هست
بادهٔ روشن دمی از دست ساقی دور نیست
ماه امشب همنشین با آفتاب افتاده است
«رهی معیری»
(مَ مَ) (اِ.) نوعی پارچه نخی سفید و نازک.
(مُ لَ مَّ) [ ع. ملمه ] (اِ.) سختی‌ها، پیشآمدهای سخت.
(مَ) [ ازع. ] (اِمف.) لمس شده، قابل لمس.
(مَ لَ) (ص.) سرخوش، مست.
(مُ هِ) [ ع. ] (اِفا.)
۱- الهام کننده، تلقین کننده.
۲- خدای تعالی ؛ ج. ملهمین.
(مُ هَ) [ ع. ] (اِمف.) الهام شده.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.)
۱- اندوهگین.
۲- ستم دیده، مظلوم.
(مُ) [ ع. ] (اِفا. ص.)
۱- آن که بازی می‌دهد.
۲- بذله گوی، مقلد.
(مِ) [ ع. ] (ص.)
۱- بلندقامت.
۲- زن لاغر و چالاک.
(مَ لَ) (ص.) ملاح، دریانورد، ناوبر در کشتی‌های تجاری (فره).
(~.) [ ع. ] (اِ.) تثنیه ملا (ملأ)؛ شب و روز.
(مُ لَ وَّ) [ ع. ] (اِمف.) آلود شده.
(مِ لُ دِ) [ فر. ] (اِ.) درام عامه پسند موزیکال با ویژگی‌های نمایشی و حرکت‌های بدنی که موضوع آن معم ولاً غیرواقعی و اغراق آمیز است.
(مِ لُ) [ فر. ] (اِ.) آهنگ، لحن، نغمه.
(مُ لَ وَّ) [ ع. ] (اِمف. ص.)
۱- بادامی شکل، شبیه به بادام.
۲- به شکل لوزی.
۳- خرمای پر کرده از بادام و جوزاغند.
(مَ) (ص.) (عا.) زیبا، خوشگل.
(مَ) [ ع. لواطه ] (به صیغه اِمف. ص.) امرد، مفعول، کونی، هیز، مخنث.
(مَ) [ ع. ] (ص.) بیزار، اندوهگین، به ستوه آمده.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.) نکوهش شده، سرزنش شده.
(مُ لَ وَّ) [ ع. ]
۱- (اِمف.) رنگ کرده شده.
۲- (ص.) رنگارنگ.
