رویِ تو کس ندید و هزارت رقیب هست
در غنچه‌ای هنوز و صدت عندلیب هست
گر آمدم به کوی تو چندان غریب نیست
چون من در آن دیار هزاران غریب هست
در عشق، خانقاه و خرابات فرق نیست
هر جا که هست پرتوِ رویِ حبیب هست
آن جا که کارِ صومعه را جلوه می‌دهند
ناقوسِ دِیرِ راهب و نامِ صلیب هست
عاشق که شد که یار به حالش نظر نکرد
ای خواجه درد نیست وگرنه طبیب هست
فریادِ حافظ این همه آخِر به هرزه نیست
هم قصه‌ای غریب و حدیثی عجیب هست
ز خاک پای تو داد آب روی لاله و گل
چو کلک صنع رقم زد به آبی و خاکی
«حافظ»
(حر.) بیست و نهمین حرف از حروف الفبای فارسی.
(نَ وَ)
۱- (اِ.) پیک، نامه بر.
۲- (ص.) تیزرو، تندرو.
(نُ. نِ) (اِمر.)
۱- نهال تازه، درخت جوان.
۲- کنایه از: کودک، خردسال.
(نُ. نَ) (ص مر.) (عا.) کسی که تازه به مالی رسیده و به آراستن سر و وضع ظاهر خود پرداخته باشد.
(نَ وِ) (اِ.) فرزندزاده، نبیره.
(وِ) [ فر. ] (اِ.) داستان بلند، قصه.
(نُ) (ص مر.) (عا.) کودک تازه به راه افتاده.
(نُ) (اِ.) سبدی که از شاخه‌های درخت بید بافند.
(نُ. پَ) (ص فا.)
۱- آن که چیزی نو آورد.
۲- شاعری که به سبک نو شعر گوید.
(ص.) (عا.)
۱- چسبناک، چسبناکی ناشی از شیرینی.
۲- کاج.
(نُ چِ) (اِمصغ.)
۱- جوان، کم سن.
۲- پهلوان کم سن و تازه کار.
(اِ.) درخت کاج و صنوبر.
(اِ.) نعره، فریاد، بانگ بلند.
(اِ.)
۱- سر هر چیزی.
۲- منقار مرغ.
(نُ کَ) (ص.) خدمتکار مرد، چاکر.
(نُ س) (ص مر.) کنایه از: کسی که تازه درآمدی پیدا کرده‌است.
(نُ گَ) (ص مر.) نورسته، نوخاسته.
(نِ) (اِ.) نک. نُبِی.
(اِ.)مأخوذ از مغولی به معنای شاهزاده، امیر.
(نَ) (اِ.)
۱- خبر خوش، بشارت.
۲- وعده نیک.
