رویِ تو کس ندید و هزارت رقیب هست
در غنچه‌ای هنوز و صدت عندلیب هست
گر آمدم به کوی تو چندان غریب نیست
چون من در آن دیار هزاران غریب هست
در عشق، خانقاه و خرابات فرق نیست
هر جا که هست پرتوِ رویِ حبیب هست
آن جا که کارِ صومعه را جلوه می‌دهند
ناقوسِ دِیرِ راهب و نامِ صلیب هست
عاشق که شد که یار به حالش نظر نکرد
ای خواجه درد نیست وگرنه طبیب هست
فریادِ حافظ این همه آخِر به هرزه نیست
هم قصه‌ای غریب و حدیثی عجیب هست
بر آن نقاش قدرت آفرین باد
که گرد مه کشد خط هلالی
«حافظ»
(نَ) [ ع. ] (ص.)
۱- آن که بسیار فراموشکار است، کثیرالنسیان.
۲- کسی که او را در عداد قومش به شمار نیاورند.
(نِ) [ ع. ] (اِمص.) فراموشی.
(نَ) [ ع. ] (اِ.) وصف موضوعات عاشقانه و مجالس مِی گساری در شعر.
(نَ س) [ ع. ] (مص ل.) با نَسَب بودن، خویش داشتن.
(نَ) [ ع. ] (ص.) بافته شده.
(نَ س وَ دَ) [ ع. ] (ص مر.) یکتا، بی همتا، بی مانند.
(نَ یا نُ لَ) (اِ.) گله و رمه.
(نَ) [ ع. ] (اِ.) باد خُنَک و ملایم.
(نِ یِ) [ ع. نسیئه ] (ص.) آن چه به وعده فروخته شود.
(نَ) (اِ.) سایه، جایی که سایه باشد.
(نَ) [ ع. ]
۱- (مص ل.) نو پیدا شدن.
۲- روییدن، رستن، نمو کردن.
۳- پرورش یافتن.
۴- (اِمص.) نوپیدایی.
۵- رویش، پرورش.
(نَ أَ) [ ع. نشاه ] (اِمص.) نوجوان شدن، پرورش یافتن.
(نَ ئِ) [ ع. نشأه ] (اِمص.) سرخوشی، حالت خوشی و کیفی که بر اثر استعمال مواد مخدر یا مشروبات الکلی به وجود می‌آید.
(~.) (اِ.) (عا.) هر نوع مواد مخدر مانند: تریاک، حشیش و...
(نَ) [ ع. نشاء ] (اِ.)
۱- روییدن، نمو کردن.
۲- در فارسی بوته یا قلمه را در جایی کاشتن تا بعد آن را به جای دیگر انتقال دهند.
(نُ شّ) [ ع. ] (اِ.)
۱- تیرها.
۲- واحد آن نشابه. ج. نشاشیب.
(نَ شّ) [ ع. ] (ص.)
۱- تیرساز، تیرگر.
۲- گیرنده و پرتاب کننده تیر.
(نِ تَ) (مص م.) نشانیدن، تعیین کردن.
(نِ یا نُ دُ) (اِ.) ترکیبی از جوهرنمک و آمونیاک، جامد و بلوری که از آن در صنعت برای سفیدکاری، لحیم کاری و... استفاده می‌شود.
(نِ تَ) [ په. ] (مص م.) نشانیدن.
