روز وصلِ دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران، یاد باد
کامم از تلخیِ غم چون زهر گشت
بانگِ نوشِ شادخواران یاد باد
گر چه یاران فارِغَند از یادِ من
از من ایشان را هزاران یاد باد
مبتلا گشتم در این بند و بلا
کوشش آن حق‌گزاران یاد باد
گر چه صد رود است در چشمم مُدام
زنده رودِ باغ‌ِ کاران یاد باد
رازِ حافظ بعد از این ناگفته ماند
ای دریغا رازداران یاد باد
گاه از روی ترحم بگذر از اين كوچه‌ها
تا ببينی باز مانده تا ابد اينجا دری
«مرضیه فریدونی»
(جِ رَ قِّ) (اِ.)
۱- ریزه آتش که از زغال یا هیزم در حالِ سوختن به هوا بجهد.
۲- برق آنی و کوچک که از اتصال ناگهانی دو سیم برق بوجود می‌آید.
(جِ) [ ع. ] (اِ.)
۱- جسم.
۲- رنگ.
۳- هر یک از اجرام آسمانی.
(جُ) [ ع. ] (اِ.) گناه، بزه.
(جِ) [ ع. ] (اِ.) دُرد، ته نشست هر چیزی.
(جُ. نَ دَ) [ ع - فا. ] (مص م.) مجرم شناختن.
(جِ رَ دِ) (اِ.) غضروف.
(جَ رَ) [ عا. جرینگ ] (ا ِ.)
۱- صدای زنگ و طاس و امثال آن‌ها.
۲- آواز زدن شمشیر و تیغ و خنجر وغیره.
(جِ رِ) (ق.) جیرنگی، نقد، پول نقد.
(جُ رِّ) (اِ.)
۱- جنس نر جانوران از هر نوع.
۲- باز نر.
(جَ رِّ) [ ع. ] (اِ.)
۱- دام برای شکار آهو و غیره.
۲- خرمهره.
۳- سبو.
(جُ رِ) (ص مر.) نوجوان.
(جَ) (اِ.)
۱- هرچیز کوچک.
۲- بچه سگ یا شیر.
(جَ سَ) (اِ.) = جیرجیرک. چَزد: حشره‌ای شبیه ملخ اما کوچکتر از آن که صدای بلندی دارد، در اواخر خرداد و اوایل تیر شروع به خواندن می‌کند.
(~.) (اِ.) چاه عمیق.
(جَ) [ ع. ] (ص.) سرکش (اسب).
(جُ رُ) [ معر. ] (اِ.) جِ جَرúم، معرب گرم ؛ زمین بسیار گرم.
(جُ) (اِ.) صحرا، دشت.
(جَ گِ) (اِ.)
۱- گروه، دسته، عده‌ای از مردم.
۲- نوعی شکار که در آن صید را سواره و پیاده در میان گرفته، صید کنند.
(جَ) [ ع. ] (ص.) گستاخ، بی باک.
(جِ) (اِ.) ممال کلمه اجراء به معنی مستمری، راتبه.
