حال دل با تو گفتنم، هوس است
حالِ دل با تو گفتنم، هوس است
خبرِ دل شِنُفتَنَم، هوس است
طَمَعِ خام بین که قِصهٔ فاش
از رقیبان نَهُفتَنَم، هوس است
شبِ قدری چنین عزیزِ شریف
با تو تا روز خُفتنم، هوس است
وه که دُردانهای چنین نازک
در شبِ تار سُفتنم، هوس است
ای صبا امشبَم مَدَد فرمای
که سحرگه شکفتنم، هوس است
از برای شَرَف به نوُکِ مژه
خاکِ راهِ تو رفتنم، هوس است
همچو حافظ به رَغمِ مُدَعیان
شعرِ رندانه گفتنم، هوس است
حافظ شراب و شاهد و رندی نه وضع توست
فی الجمله میکنی و فرو میگذارمت
«حافظ»
(تِ رَ) [ فر. ] (اِ.) قطار، راه آهن.
(تُ) (اِ.) شال کمر یا هر پارچهای که آن را مانند گیسو بافته، شلاق مانندی درست کنند و در بازی ترنابازی، بازنده را با آن بزنند.
(تَ) (اِ.) نک ترنگ.
(تَ نِ) (اِمر.) هر چیز که آن را با نان بخورند، مانند: ماست، شیر.
(تُ رُ یا رَ)(اِ.)
۱- چین و شکن.
۲- سخت در هم فشرده.
(~.) (اِ.) نقشی است در میانه قالی یا قالیچه که آمیزهای است از گل و برگ و شاخههای اسلیمی.
(تُ رَ) (اِ.)
۱- بالنگ.
۲- میوه درخت بالنگ.
(تَ رَ جَ) [ معر. ] (اِمر.) شیرابههای برگ و ساقههای گیاه خارشتر که ملین بوده و جوشانده آن برای سرفه و درد سینه مفید است.
(تُ رُ یا تَ رَ دَ) (مص ل.)
۱- سخت درهم کشیده شدن.
۲- پُرچین و شکن شدن.
(تَ رَ دِ) (ص مف.) سخت درهم کشیده شده.
(تَ رَ نُّ) [ ع. ] (مص ل.) سراییدن، آواز خواندن.
(تُ رَ) (اِ.) = تورنگ: تذرو، قرقاول.
(تَ رَ) (اِ.)
۱- صدای زه کمان هنگام انداختن تیر، صدای برخورد گُرز و شمشیر و سپر.
۲- آواز تار و تنبور.
(تَ رَ تَ رَ) (اِمر.)
۱- صدای چله کمان.
۲- آوای تارهای ساز.
(تَ رِ) (اِ.) گیاهی است دوساله بدون ساقه با برگهای دراز که جزء سبزیهای خوردنی است.
(تَ رِ) (اِمر.) انواع سبزیهای خوردنی و میوه.
(تَ رِ. تِ زَ) (اِمر.) گیاهی است یک ساله با برگهای بیضی شکل، جزء سبزیهای خوردنی است که مزهای تند و تیز دارد.
(تُ رَّ) [ ع. ] (اِ.) جِ ترهه ؛ بیهودهها، سخنان بیهوده.
(تَ رَ هُّ) [ ع. ] (مص ل.)
۱- پارسا شدن، راهب شدن.
۲- پرستش.
(تُ رَّ هِ) [ ع. ترهه ] (اِ.)=تره:
۱- بیهوده، یاوه.
۲- سخن بیهوده. ج. ترهات.
