حال دل با تو گفتنم، هوس است
حالِ دل با تو گفتنم، هوس است
خبرِ دل شِنُفتَنَم، هوس است
طَمَعِ خام بین که قِصهٔ فاش
از رقیبان نَهُفتَنَم، هوس است
شبِ قدری چنین عزیزِ شریف
با تو تا روز خُفتنم، هوس است
وه که دُردانهای چنین نازک
در شبِ تار سُفتنم، هوس است
ای صبا امشبَم مَدَد فرمای
که سحرگه شکفتنم، هوس است
از برای شَرَف به نوُکِ مژه
خاکِ راهِ تو رفتنم، هوس است
همچو حافظ به رَغمِ مُدَعیان
شعرِ رندانه گفتنم، هوس است
چون بر حافظ خویشش نگذاری باری
ای رقیب از بر او یک دو قدم دورترک
«حافظ»
(دَ) (مص م.) نک بیختن.
(دِ) (ص مف.) بیخته.
(بِ سْ) [ انگ. ] (اِمر.) از ورزشهای گروهی با توپ که شبیه بازی چوگان است.
(بِ) (اِ.) نک بیستار.
[ په. ] (اِ.)
۱- برابر با دو ده، نوزده به اضافه یک.
۲- کنایه از: بسیار عالی.
(تُ چِ عَ تِ) [ فا - ع. ]
۱- در تمام مدت شبانه روز.
۲- مجازاً: همیشه، دائم.
(اِ.) واژه ایست مانند: فلان، که اشاره به یک چیز یا شخص مجهول و نامعلوم است.
(تُ) (ص.) دارای رتبه با شماره بیست.
(تُ) (ص نسب.) منسوب به بیستم، آن که یا آن چه در مرتبه بیست باشد.
(اِمر.) حقوق و مقرری به سپاهیان.
(سُ) (اِ.)
۱- شتر جوان قوی.
۲- استر، قاطر.
[ فر. ] (اِ.) نوعی شیرینی که خشک و کم وزن است.
[ په. ] (ق.) افزون، زیاد.
(تَ) (ص تف.) افزون تر، زیادتر.
(شُ) (ص مر.)
۱- بی حساب، بی اندازه.
۲- بسیار زیاد.
(ش ِ) [ په. ] (اِ.)
۱- نیزار، نیستان.
۲- جنگل کوچک.
(بِ نِ یا نَ) (ص نسب. اِمر.) بیشترین مقدار ممکن.
(بِ) [ ع. ] (اِ.) تنگی، گرفتاری.
(بَ) [ ع. ] (ص.) سفید، روشن.
(بَ یا بِ ض ِ یا ضَ) [ ع. بیضه ] (اِ.)
۱- تخم مرغ.
۲- خایه، خصیه.
۳- کلاهخود. ؛ ~در کلاه داشتن کنایه از: رسوا شدن، مفتضح شدن.
