اگر روم ز پِی‌اش فتنه‌ها برانگیزد
ور از طلب بنشینم به کینه برخیزد
و گر به رهگذری یک دَم از وفاداری
چو گَرد در پِی‌اش افتم چو باد بُگْریزد
و گر کنم طلبِ نیم بوسه صد افسوس
ز حُقِّهٔ دهنش چون شکر فرو ریزد
من آن فریب که در نرگسِ تو می‌بینم
بس آبروی که با خاک ره برآمیزد
فراز و شیب بیابان عشق، دامِ بلاست
کجاست شیردلی کز بلا نپرهیزد
تو عمر خواه و صبوری که چرخِ شعبده باز
هزار بازی از این طُرفه‌تر برانگیزد
بر آستانهٔ تسلیم سر بِنِه حافظ
که گر ستیزه کنی، روزگار بستیزد
از خم ابروی توام هیچ گشایشی نشد
وه که در این خیال کج عمر عزیز شد تلف
«حافظ»
(چِ یا چَ) (اِ.) چوبی که سر آن دو شاخه‌است و آن را به زیر شاخه درخت و مانند آن زنند تا فرو نیفتد و نشکند.
(دَ) (مص ل.)= هاژوییدن: متحیر شدن، درماندن.
(اِ.) دهان دره.
(کَ دَ) (مص م.) گرم کردن دست یا هر چیز سر به وسیله حرارت نفس.
[ انگ. ] (اِ.) بازی تیمی شبیه فوتبال که در آن توپ به وسیله چوب مخصوصی زده می‌شود و آن بر دو نوع است. روی یخ و روی چمن.
(اِ.) سلول ریزی در گیاهان نهان زا که عامل تولید مثل است.
(اِ.)
۱- کلمه تأسف یعنی وای.
۲- کلمه خطاب به معنی اَی.
۳- هیاهو.
(یُ) (اِ.)
۱- شور و غوغا، هیاهو.
۲- ناله و افغان در مصیبت و ماتم.
[ ع. هائب ] (اِفا.) ترساننده.
(یِ) [ ع. هائج ] (اِ فا.)
۱- برانگیزنده.
۲- جوشش، خشم.
(یِ) [ ع. هائد ] (اِفا.) توبه کننده.
(یِ) [ ع. هائل ] (اِ فا.) هولناک، ترساننده
(یِ) [ ع. هائم ] (ص فا.)شیفته، پریشان - حال، سرگشته.
(نِ) (ق.) کلمه تأکید؛ مخففِ هرآینه.
(هَ. کَ دَ) [ ع - فا. ] (مص م.) تباه کردن، نابود ساختن.
(هَ) [ ع. ] (اِ.) گرد و غبار. ج. اهباء.
(هَ ئِ) [ ع. ] (ص.) پاره پاره شده (ثوب)، دریده شده.
(هِ) [ ع. ] (اِ.)
۱- نشاط شتر در رفتن.
۲- نشاط.
(هَ بّ) [ ع. ] (اِ.) دو ماه میان زمستان، از ماه‌های رومی ؛ کانون اول و کانون دوم.
(هَ) [ ع. ] (اِ.) نام درختی است که از آن تیر سازند.
