رویِ تو کس ندید و هزارت رقیب هست
در غنچه‌ای هنوز و صدت عندلیب هست
گر آمدم به کوی تو چندان غریب نیست
چون من در آن دیار هزاران غریب هست
در عشق، خانقاه و خرابات فرق نیست
هر جا که هست پرتوِ رویِ حبیب هست
آن جا که کارِ صومعه را جلوه می‌دهند
ناقوسِ دِیرِ راهب و نامِ صلیب هست
عاشق که شد که یار به حالش نظر نکرد
ای خواجه درد نیست وگرنه طبیب هست
فریادِ حافظ این همه آخِر به هرزه نیست
هم قصه‌ای غریب و حدیثی عجیب هست
هر شب از افغان من بیدار خلق اما چه سود
آنکه باید بشنود افغان من بیدار نیست
«هاتف اصفهانی»
(پَ یا پِ) (اِ.)
۱- کرت، مرزی که فاصله شود میان قطعه‌های کشت.
۲- پا، پاشنه پا.
۳- هر چیز را که ریسمان بر کمرش بندند و در کشاکش آرند تا بانگ کند.
(پُ. شِ کَ تَ) (مص م.) کنایه از: بی بهره گردانیدن.
(پِ) [ فر. ] (اِ.) طلای سفید.
(پُ رُ) [ انگ. ] (اِ.) نوعی فیلم و دوربین عکاسی که عکس را فوری ظاهر می‌کند (در اصل نام تجاری است).
(پَ رُ) (اِ.) نک بلارک.
(پَ) (اِ.)
۱- جامه پشمینه و خشن که درویشان پوشند.
۲- گلیم.
۳- تکه‌ای از پارچه کهنه.
۴- مکر و حیله و روش مکر و حیله دانستن.
۵- اثاثیه منزل.
(~.) (ص.) (عا.) سرگردان.
(~. خُ) (اِمر.)
۱- توبره.
۲- مجازاً شرم زن، آلت زن.
(~. اَ تَ)(مص م.)
۱- گستردن پلاس.
۲- پریشان ساختن.
(پَ) (ص فا.) سازنده و کننده پلاس.
(پَ دَ) (مص م.) پژمرده ساختن برگ و مانند آن.
(پِ) [ انگ. ] (اِ.) نام عمومی اقسام فرآورده‌های پلیمری دارای منشأ آلی که در دمای معمولی پایدارند ولی به وسیله حرارت یا فشار می‌توان آن‌ها را شکل داد و به صورت ورقه، میله یا رشته درآورد.
(پِ) [ انگ. ] (اِ.) بخش مایع خون یا لنف متشکل از آب، پروتئین‌ها و مواد معدنی.
(پَ سَ) (اِ.) فلاکت، نکبت، بدبختی، تنگی.
(پَ دَ) (مص ل.)
۱- پژمردن.
۲- فاسد شدن میوه.
(پَ دِ) (ص مف.) پژمرده.
(پِ) [ فر. ] (اِ.)
۱- طرح، نامه.
۲- تصویر افقی مجموعه ساختمانی زمین یا جزییات ساختمان.
۳- صحنه‌ای از یک فیلم که در یک نوبت و بدون قطع فیلم برداری شده‌است، نما (فره).
(پَ) (اِ.) خوی گیر زین، عرق گیر.
(پَ) (اِ.) = پلا:
۱- پلو.
۲- نعمت.
(پِ) [ فر. ] (اِ.)
۱- ساحل کم شیب دریا.
۲- مجموعه تأسیسات رفاهی یا تفریحی یا اقامتی کنار ساحل، ساحل سرا. (فره).
