حال دل با تو گفتنم، هوس است
حالِ دل با تو گفتنم، هوس است
خبرِ دل شِنُفتَنَم، هوس است
طَمَعِ خام بین که قِصهٔ فاش
از رقیبان نَهُفتَنَم، هوس است
شبِ قدری چنین عزیزِ شریف
با تو تا روز خُفتنم، هوس است
وه که دُردانهای چنین نازک
در شبِ تار سُفتنم، هوس است
ای صبا امشبَم مَدَد فرمای
که سحرگه شکفتنم، هوس است
از برای شَرَف به نوُکِ مژه
خاکِ راهِ تو رفتنم، هوس است
همچو حافظ به رَغمِ مُدَعیان
شعرِ رندانه گفتنم، هوس است
آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت
آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت
«حافظ»
(بِ بِ) (ق.) حالتی است برای نگاه کردن و آن مستقیم و معنی دار به کسی یا چیزی نگاه کردن است.
(بَ بَ) (اِ.) نوعی نان ایرانی گرد یا بیضی کلفت تر از تافتون با رویه معمولاً شیاردار.
(بَ بَ یَّ) [ ع. ] (مص جع .) توحش، وحشیگری.
(بَ بَ تَ) (مص م.) مقید کردن.
(~. بَ تِ) (ص.) جعلی، مجعول.
(بَ بَ) [ معر. ] (اِ.) عود، از آلات موسیقی شبیه تار که کاسه اش بزرگتر و دسته اش کوتاه تر است.
(~. تَ) (مص ل.) روا شدن، روا کردن.
(~. تَ) (مص ل.)
۱- برگردیدن.
۲- پیچیدن.
۳- تحمل کردن، تاب آوردن.
۴- توانایی داشتن، توان برابری داشتن.
(~. تِ) (ص مف.)
۱- برگشته.
۲- پیچیده.
۳- تاب آورده.
(بَ تَ) (ص تف.) بالاتر، بلندتر.
(~.) (حامص.)
۱- بالاتری، بلندتری.
۲- اولویت، رجحان.
(~. تَ) (حامص.) غرور، خودبینی، خودنمایی.
(بَ) (اِ.) کنایه از: هزینههای بی مورد و بی جا.
(بُ) [ ع. ] (اِ.)
۱- جای بلندی که برای نگهبانی عمارت و قلعه درست کنند.
۲- قلعه، د ژ.
۳- هر یک از دوازده برج منطقه البروج که خورشید هر ماه در یکی از آنها قرار میگیرد:
۱- حمل (فروردین).
۲- ثور(اردیبهشت).
۳- جوزا ...
(بُ) [ معر - فا. ] (حامص.) ساختن ساختمانهای بلند و مرتفع در جوامع شهری.
(بَ) (ق.) شایسته، سزاوار.
(بُ) [ ع. ] (اِ.) هدف، نشانه تیر. آماجگاه.
(بَ جَ یا ج ِ تَ)(مص ل.)=برجهیدن: پریدن از پایین به بالا یا به عکس، جهیدن.
(بَ جَ یا جِ تِ) (ص.)
۱- جهیده.
۲- برآمده.
۳- ممتاز، عالی.
(بِ) (اِ.) سیاره مشتری، اورمزد.
