دیوان حافظ – دل می‌رود ز دستم صاحب‌دلان خدا را

دل می‌رود ز دستم صاحب‌دلان خدا را

دل می‌رود ز دستم صاحب‌دلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

کشتی‌شکستگانیم ای بادِ شُرطِه برخیز
باشد که باز بینم دیدار آشنا را

ده‌روزه مِهرِ گردون افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا

در حلقهٔ گل‌ و مُل خوش خواند دوش بلبل
هاتِ الصَّبُوحَ هُبّوا یا ایُّها السُّکارا

ای صاحب کرامت شُکرانهٔ سلامت
روزی تَفَقُّدی کن درویشِ بی‌نوا را

آسایش دو گیتی تفسیرِ این دو حرف است
با دوستان مُرُوت با دشمنان مُدارا

در کویِ نیک‌نامی ما را گذر ندادند
گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را

آن تلخ‌وَش که صوفی اُم‌ُّالخَبائِثَش خواند
اَشهیٰ لَنا و اَحلیٰ مِن قُبلَةِ العَذارا

هنگامِ تنگ‌دستی در عیش کوش و مستی
کاین کیمیایِ هستی قارون کُنَد گدا را

سرکش مشو که چون شمع از غیرتت بسوزد
دلبر که در کف او موم است سنگِ خارا

آیینهٔ سِکَندر جامِ می است بنگر
تا بر تو عرضه دارد احوالِ مُلکِ دارا

خوبان پارسی‌گو بخشندگانِ عمرند
ساقی بده بشارت رندانِ پارسا را

حافظ به خود نپوشید این خرقهٔ مِی‌ْآلود
ای شیخِ پاک‌دامن معذور دار ما را


دیوان حافظ – صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را

صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را

صبا به لُطف بگو آن غزالِ رَعنا را
که سر به کوه و بیابان تو داده‌ای ما را

شِکرفُروش که عمرَش دراز باد چرا
تَفَقُّدی نکُند طوطیِ شِکرخا را؟

غرورِ حُسنت اجازَت مَگَر نداد اِی گُل
که پُرسِشی نکُنی عَندَلیب شیدا را؟

به خُلق و لطف توان کرد صیدِ اهلِ نظر
به بند و دام نگیرند مرغِ دانا را

ندانم از چه سبب رنگِ آشنایی نیست
سَهی‌قَدانِ سیَه‌‌چشمِ ماه‌سیما را

چو با حبیب نِشینی و باده پِیمایی
به یاد دار مُحِبّانِ بادپیما را

جُز این قَدَر نَتوان گفت در جَمالِ تو عیب
که وضع مِهر و وفا نیست رویِ زیبا را

در آسمان نه عجب گَر به گفتهٔ حافظ
سُرودِ زُهره به رقص آورد مسیحا را

دیوان حافظ – اگر آن ترک شیرازی به‌‌ دست‌ آرد دل ما را

اگر آن ترک شیرازی به‌‌ دست‌ آرد دل ما را

اگر آن تُرکِ شیرازی به‌‌ دست‌ آرَد دلِ ما را
به خال هِندویَش بَخشَم سَمَرقند و بُخارا را

بده ساقی مِیِ باقی که در جَنَّت نخواهی یافت
کنارِ آبِ رُکناباد و گُل‌گَشتِ مُصَلّا را

فَغان! کاین لولیانِ شوخِ شیرین‌کارِ شهرآشوب
چنان بردند صبر از دل که تُرکان خوانِ یَغما را

ز عشقِ ناتمامِ ما جمالِ یار مُستَغنی‌ است
به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت رویِ زیبا را

مَن از آن حُسنِ روزاَفزون که یوسُف داشت دانستم
که عشق از پردهٔ عِصمت بُرون آرَد زُلِیخا را

اگر دشنام فرمایی و گَر نفرین دعا گویم
جوابِ تلخ می‌زیبد لبِ لَعلِ شِکرخا را

نصیحت گوش کن جانا که از جان دوست‌تر دارند
جوانانِ سعادتمند پندِ پیرِ دانا را

حَدیث از مُطرب و مِی گو و رازِ دَهر کمتر جو
که کس نَگشود و نَگشاید به حکمت این مُعمّا را

غزل گفتی و دُر سُفتی بیا و خوش بخوان حافظ
که بر نظمِ تو اَفشانَد فَلَک عِقد ثُریّا را

دیوان حافظ – صلاح کار کجا و من خراب کجا

صلاح کار کجا و من خراب کجا

صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا
ببین تفاوتِ رَه کز کجاست تا به کجا

دلم ز صومعه بگرفت و خِرقِهٔ سالوس
کجاست دِیرِ مُغان و شرابِ ناب کجا

چه نسبت است به‌ رندی صَلاح و تقوا را
سماعِ وَعظ کجا نغمهٔ رَباب کجا

ز رویِ دوست دلِ دشمنان چه دریابد؟
چراغِ مُرده کجا شمعِ آفتاب کجا

چو کُحلِ بینشِ ما خاکِ آستانِ شماست
کجا رویم بفرما ازین جناب کجا

مَبین به سیبِ زَنَخدان که چاه در راه است
کجا همی‌ رَوی ای دل بدین شتاب کجا

بِشُد! که یادِ خوشش باد روزگارِ وصال
خود آن کِرِشمه کجا رفت و آن عِتاب کجا؟

قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دوست
قرار چیست صبوری کدام و خواب کجا؟

دیوان حافظ – الا یا ایها الساقی ادرکأسا و ناولها

الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها

اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها
که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکل‌ها

به بویِ نافه‌ای کآخِر صبا زان طُرّه بُگشاید
ز تابِ جَعدِ مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها

مرا در منزلِ جانان چه امنِ عیش، چون هر دَم
جَرَس فریاد می‌دارد که بَربندید مَحمِل‌ها

به مِی سجّاده رنگین کُن گَرَت پیرِ مُغان گوید
که سالِک بی‌خبر نَبْوَد ز راه و رسمِ منزل‌ها

شبِ تاریک و بیمِ موج و گِردابی چنین هایل
کجا دانند حالِ ما سبک‌بارانِ ساحل‌ها؟

همهْ کارم ز خودکامی به بدنامی کشید آخر
نهان کِی مانَد آن رازی کَزو سازند مَحفل‌ها؟

حضوری گر همی خواهی از او غایب مشو حافظ
مَتیٰ ما تَلْقَ مَنْ تَهْویٰ دَعِ الدُّنْیا وَ اَهْمِلْها

شاهنامه فردوسی – رزم رستم با سهراب

رزم رستم با سهراب

                 به آوردگه رفت نيزه بكفت            همى ماند از گفت مادر شگفت‏

         يكى تنگ ميدان فرو ساختند            بكوتاه نيزه همى باختند

         نماند ايچ بر نيزه بند و سنان            بچپ باز بردند هر دو عنان‏

         بشمشير هندى بر آويختند            همى ز آهن آتش فرو ريختند

         بزخم اندرون تيغ شد ريز ريز            چه زخمى كه پيدا كند رستخيز

         گرفتند زان پس عمود گران            غمى گشت بازوى كند آوران‏

         ز نيرو عمود اندر آورد خم            دمان بادپايان و گردان دژم‏

         ز اسپان فرو ريخت بر گستوان            زره پاره شد بر ميان گوان‏

         فرو ماند اسپ و دلاور ز كار            يكى را نبد چنگ و بازو بكار

         تن از خوى پر آب و همه كام خاك            زبان گشته از تشنگى چاك چاك‏

         يك از يكدگر ايستادند دور            پر از درد باب و پر از رنج پور

         جهانا شكفتى ز كردار تست            هم از تو شكسته هم از تو درست‏

         ازين دو يكى را نجنبيد مهر            خرد دور بد مهر ننمود چهر

         همى بچّه را باز داند ستور            چه ماهى بدرياچه در دشت گور

         نداند همى مردم از رنج و آز            يكى دشمنى را ز فرزند باز

         همى گفت رستم كه هرگز نهنگ            نديدم كه آيد بدين سان بجنگ‏

         مرا خوار شد جنگ ديو سپيد            ز مردى شد امروز دل نااميد

         جوانى چنين ناسپرده جهان            نه گردى نه نام آورى از مهان‏

         بسيرى رسانيدم از روزگار            دو لشكر نظاره بدين كارزار

         چو آسوده شد باره هر دو مرد            ز آورد و ز بند و ننگ و نبرد

         بزه بر نهادند هر دو كمان            جوانه همان سالخورده همان‏

         زره بود و خفتان و ببر بيان            ز كلك و ز پيكانش نامد زيان‏

         غمى شد دل هر دو از يكدگر            گرفتند هر دو دوال كمر

         تهمتن كه گر دست بردى بسنگ            بكندى ز كوه سيه روز جنگ‏

         كمربند سهراب را چاره كرد            كه بر زين بجنباند اندر نبرد

         ميان جوان را نبود آگهى            بماند از هنر دست رستم تهى‏

         دو شيراوژن از جنگ سير آمدند            همه خسته و گشته دير آمدند

         دگر باره سهراب گرز گران            ز زين بر كشيد و بيفشارد ران‏

         بزد گرز و آورد كتفش بدرد            بپيچيد و درد از دليرى بخورد

         بخنديد سهراب و گفت اى سوار            بزخم دليران نه پايدار

         برزم اندرون رخش گويى خرست            دو دست سوار از همه بتّرست

         اگر چه گوى سروبالا بود            جوانى كند پير كانا بود

         بسستى رسيد اين ازان آن ازين            چنان تنگ شد بر دليران زمين‏

         كه از يكدگر روى برگاشتند            دل و جان باندوه بگذاشتند

         تهمتن بتوران سپه شد بجنگ            بدانسان كه نخچير بيند پلنگ‏

         ميان سپاه اندر آمد چو گرگ            پراگنده گشت آن سپاه بزرگ‏

         عنان را بپيچيد سهراب گرد            بايرانيان بر يكى حمله برد

         بزد خويشتن را بايران سپاه            ز گرزش بسى نامور شد تباه‏

         دل رستم انديشه كرد بد            كه كاؤس را بى‏گمان بد رسد

         ازين پر هنر ترك نو خاسته            بخفتان بر و بازو آراسته‏

         بلشكرگه خويش تازيد زود            كه انديشه دل بدان گونه بود

         ميان سپه ديد سهراب را            چو مى لعل كرده بخون آب را

         سر نيزه پر خون و خفتان و دست            تو گفتى ز نخچير گشتست مست‏

         غمى گشت رستم چو او را بديد            خروشى چو شير ژيان بركشيد

         بدو گفت كاى ترك خونخواره مرد            از ايران سپه جنگ با تو كه كرد

         چرا دست يازى بسوى همه            چو گرگ آمدى در ميان رمه‏

         بدو گفت سهراب توران سپاه            ازين رزم بودند بر بى‏گناه‏

         تو آهنگ كردى بديشان نخست            كسى با تو پيگار و كينه نجست‏

         بدو گفت رستم كه شد تيره روز            چه پيدا كند تيغ گيتى فروز

         برين دشت هم دار و هم منبرست            كه روشن جهان زير تيغ اندرست‏

         گرايدون كه شمشير با بوى شير            چنين آشنا شد تو هرگز ممير

         بگرديم شبگير با تيغ كين            برو تا چه خواهد جهان آفرين‏

شاهنامه فردوسی – تاختن سهراب بر سپاه كاوس

تاختن سهراب بر سپاه كاوس

                    چو بشنيد اين گفتهاى درشت            نهان كرد ازو روى و بنمود پشت‏

         ز بالا زدش تند يك پشت دست            بيفگند و آمد بجاى نشست‏

         بپوشيد خفتان و بر سر نهاد            يكى خود چينى بكردار باد

         ز تندى بجوش آمدش خون برگ            نشست از بر باره تيزتگ‏

         خروشيد و بگرفت نيزه بدست            به آوردگه رفت چون پيل مست‏

         كس از نامداران ايران سپاه            نيارست كردن بدو در نگاه‏

         ز پاى و ركيب و ز دست و عنان            ز بازوى و ز آب داده سنان‏

         ازان پس دليران شدند انجمن            بگفتند كاينت گو پيل تن‏

         نشايد نگه كردن اسان بدوى            كه يارد شدن پيش او جنگجوى‏

         ازان پس خروشيد سهراب گرد            همى شاه كاوس را بر شمرد

         چنين گفت با شاه آزاد مرد            كه چون است كارت بدشت نبرد

         چرا كرده نام كاوس كى            كه در جنگ نه تاو دارى نه پى‏

         تنت را برين نيزه بريان كنم            ستاره بدين كار گريان كنم‏

         يكى سخت سوگند خوردم ببزم            بدان شب كجا كشته شد ژندرزم‏

         كز ايران نمانم يكى نيزه دار            كنم زنده كاؤس كى را بدار

         كه دارى از ايرانيان تيز چنگ            كه پيش من آيد بهنگام جنگ‏

         همى گفت و مى بود جوشان بسى            از ايران ندادند پاسخ كسى‏

         خروشان بيامد بپرده سراى            بنيزه در آورد بالا ز جاى‏

         خم آورد زان پس سنان كرد سيخ            بزد نيزه بر كند هفتاد ميخ‏

         سرا پرده يك بهره آمد ز پاى            زهر سو بر آمد دم كرّ ناى‏

         رميد آن دلاور سپاه دلير            بكردار گوران ز چنگال شير

         غمى گشت كاؤس و آواز داد            كزين نامداران فرّخ نژاد

         يكى نزد رستم بريد آگهى            كزين ترك شد مغز گردان تهى‏

         ندارم سوارى و را هم نبرد            از ايران نيارد كس اين كار كرد

         بشد طوس و پيغام كاوس برد            شنيده سخن پيش او بر شمرد

         بدو گفت رستم كه هر شهريار            كه كردى مرا ناگهان خواستار

         گهى گنج بودى گهى ساز بزم            نديدم ز كاؤس جز رنج رزم‏

         بفرمود تا رخش را زين كنند            سواران بروها پر از چين كنند

         ز خيمه نگه كرد رستم بدشت            ز ره گيو را ديد كاندر گذشت‏

         نهاد از بر رخش رخشنده زين            همى گفت گرگين كه بشتاب هين‏

         همى بست بر باره رهّام تنگ            ببر گستوان بر زده طوس چنگ‏

         همى اين بدان آن بدين گفت زود            تهمتن چو از خيمه آوا شنود

         بدل گفت كين كار آهرمنست            نه اين رستخيز از پى يك تنست‏

         بزد دست و پوشيد ببر بيان            ببست آن كيانى كمر بر ميان‏

         نشست از بر رخش و بگرفت راه            زواره نگهبان گاه و سپاه‏

         درفشش ببردند با او بهم            همى رفت پرخاش جوى و دژم‏

         چو سهراب را ديد با يال و شاخ            برش چون بر سام جنگى فراخ‏

         بدو گفت از ايدر بيك سو شويم            بآوردگه هر دو همرو شويم‏

         بماليد سهراب كف را بكف            باوردگه رفت از پيش صف‏

         برستم چنين گفت كاندر گذشت            ز من جنگ و پيكار سوى تو گشت‏

         از ايران نخواهى دگر يار كس            چو من با تو باشم بآورد بس‏

         به آوردگه بر ترا جاى نيست            ترا خود بيك مشت من پاى نيست‏

         ببالا بلندى و با كتف و يال            ستم يافت بالت ز بسيار سال‏

         نگه كرد رستم بدان سرفراز            بدان چنگ و يال و ركيب دراز

         بدو گفت نرم اى جوان مرد گرم            زمين سرد و خشك و سخن گرم و نرم‏

         بپيرى بسى ديدم آوردگاه            بسى بر زمين پست كردم سپاه‏

         تبه شد بسى ديو در جنگ من            نديدم بدان سو كه بودم شكن‏

         نگه كن مرا گر ببينى بجنگ            اگر زنده مانى مترس از نهنگ‏

         مرا ديد در جنگ دريا و كوه            كه با نامداران توران گروه‏

         چه كردم ستاره گواى منست            بمردى جهان زير پاى منست‏

         بدو گفت كز تو بپرسم سخن            همه راستى بايد افگند بن‏

         من ايدون گمانم كه تو رستمى            گر از تخمه نامور نيرمى‏

         چنين داد پاسخ كه رستم نيم            هم از تخمه سام نيرم نيم‏

         كه او پهلوانست و من كهترم            نه با تخت و گاهم نه با افسرم‏  

        از اميد سهراب شد نااميد            برو تيره شد روى روز سپيد

شاهنامه فردوسی – پرسيدن سهراب نام سرداران ايران را از هجير

 پرسيدن سهراب نام سرداران ايران را از هجير

          چو افگند خور سوى بالا كمند            زبانه بر آمد ز چرخ بلند

         بپوشيد سهراب خفتان جنگ            نشست از بر چرمه سنگ رنگ‏

         يكى تيغ هندى بچنگ اندرش            يكى مغفر خسروى بر سرش‏

         كمندى بفتراك بر شست خم            خم اندر خم و روى كرده دژم‏

         بيامد يكى برز بالا گزيد            بجايى كه ايرانيان را بديد

         بفرمود تا رفت پيشش هجير            بدو گفت كژّى نيايد ز تير

         نشانه نبايد كه خم آورد            چو پيچان شود زخم كم آورد

         بهر كار در پيشه كن راستى            چو خواهى كه نگزايدت كاستى‏

         سخن هر چه پرسم همه راست گوى            متاب از ره راستى هيچ روى‏

          چو خواهى كه يابى رهايى ز من            سر افراز باشى بهر انجمن‏

          از ايران هر آنچت بپرسم بگوى            متاب از ره راستى هيچ روى‏

         سپارم بتو گنج آراسته            بيابى بسى خلعت و خواسته‏

         ور ايدون كه كژّى بود راى تو            همان بند و زندان بود جاى تو

         هجيرش چنين داد پاسخ كه شاه            سخن هر چه پرسد ز ايران سپاه‏

         بگويم همه آنچ دانم بدوى            بكژّى چرا بايدم گفت و گوى‏

         بدو گفت كز تو بپرسم همه            ز گردنكشان و ز شاه و رمه‏

         همه نامداران آن مرز را            چو طوس و چو كاوس و گودرز را

         ز بهرام و از رستم نامدار            ز هر كت بپرسم بمن بر شمار

         بگو كان سراپرده هفت رنگ            بدو اندرون خيمه‏هاى پلنگ‏

         بپيش اندرون بسته صد ژنده پيل            يكى مهد پيروزه برسان نيل‏

         يكى برز خورشيد پيكر درفش            سرش ماه زرّين غلافش بنفش‏

         بقلب سپاه اندرون جاى كيست            ز گردان ايران و را نام چيست‏

         بدو گفت كان شاه ايران بود            بدرگاه او پيل و شيران بود

         و زان پس بدو گفت بر ميمنه            سواران بسيار و پيل و بنه‏

         سراپرده بركشيده سياه            رده گردش اندر ز هر سو سپاه‏

         بگرد اندرش خيمه ز اندازه بيش            پس پشت پيلان و بالاش پيش‏

         زده پيش او پيل پيكر درفش            بدر بر سواران زرّينه كفش‏

         چنين گفت كان طوس نوذر بود            درفشش كجا پيل پيكر بود

         دگر گفت كان سرخ پرده سراى            سواران بسى گردش اندر بپاى‏

         يكى شير پيكر درفشى بزر            درفشان يكى در ميانش گهر

         چنين گفت كان فرّ آزادگان            جهانگير گودرز كشوادگان‏

         بپرسيد كان سبز پرده سراى            يكى لشكرى گشن پيشش بپاى‏

         يكى تخت پر مايه اندر ميان            زده پيش او اختر كاويان‏

          برو بر نشسته يكى پهلوان            ابا فرّ و با سفت و يال گوان‏

         ز هر كس كه بر پاى پيشش بر است            نشسته بيك رش سرش برتر است‏

         يكى باره پيشش ببالاى اوى            كمندى فرو هشته تا پاى اوى‏

         برو هر زمان بر خروشد همى            تو گويى كه در زين بجوشد همى‏

         بسى پيل بر گستوان دار پيش            همى جوشد آن مرد بر جاى خويش‏

         نه مر دست ز ايران ببالاى اوى            نه بينم همى اسپ همتاى اوى‏

         درفشى بديد اژدها پيكرست            بران نيزه بر شير زرّين سرست‏

         چنين گفت كز چين يكى نامدار            بنوّى بيامد بر شهريار

         بپرسيد نامش ز فرّخ هجير            بدو گفت نامش ندارم بوير

         بدين دژ بدم من بدان روزگار            كجا او بيامد بر شهريار

         غمى گشت سهراب را دل ازان            كه جايى ز رستم نيامد نشان‏

         نشان داده بود از پدر مادرش            همى ديد و ديده نبد باورش‏

         همى نام جست از زبان هجير            مگر كان سخنها شود دلپذير

         نبشته بسر بر دگرگونه بود            ز فرمان نكاهد نخواهد فزود

         ازان پس بپرسيد زان مهتران            كشيده سراپرده بد بر كران‏

         سواران بسيار و پيلان بپاى            بر آيد همى ناله كرّ ناى‏

         يكى گرگ پيكر درفش از برش            برآورده از پرده زرّين سرش‏

         بدو گفت كان پور گودرز گيو            كه خوانند گردان و را گيو نيو

         ز گودرزيان مهتر و بهترست            به ايرانيان بر دو بهره سرست‏

         بدو گفت زان سوى تابنده شيد            بر آيد يكى پرده بينم سپيد

         ز ديباى رومى بپيشش سوار            رده بر كشيده فزون از هزار

         پياده سپردار و نيزه وران            شده انجمن لشكرى بى‏كران‏

         نشسته سپهدار بر تخت عاج            نهاده بران عاج كرسى ساج‏

         ز هودج فرو هشته ديبا جليل            غلام ايستاده رده خيل خيل‏

         بر خيمه نزديك پرده سراى            بدهليز چندى پياده بپاى‏

         بدو گفت كو را فريبرز خوان            كه فرزند شاهست و تاج گوان‏

         بپرسيد كان سرخ پرده سراى            بدهليز چندى پياده بپاى‏

         بگرد اندرش سرخ و زرد و بنفش            ز هر گونه بر كشيده درفش‏

         درفشى پس پشت پيكر گراز            سرش ماه زرّين و بالا دراز

         چنين گفت كو را گرازست نام            كه در جنگ شيران ندارد لگام‏

         هشيوار و ز تخمه گيوگان            كه بر درد و سختى نگردد ژكان‏

         نشان پدر جست و با او نگفت            همى داشت آن راستى در نهفت‏

         تو گيتى چه سازى كه خود ساختست            جهاندار ازين كار پرداختست‏

         زمانه نبشته دگرگونه داشت            چنان كو گذارد ببايد گذاشت‏

         دگر باره پرسيد ازان سرفراز            ازان كش بديدار او بد نياز

         ازان پرده سبز و مرد بلند            و زان اسپ و آن تاب داده كمند

         از آن پس هجير سپهبدش گفت            كه از تو سخن را چه بايد نهفت‏

         گر از نام چينى بمانم همى            ازان است كو را ندانم همى‏

         بدو گفت سهراب كين نيست داد            ز رستم نكردى سخن هيچ ياد

         كسى كو بود پهلوان جهان            ميان سپه در نماند نهان‏

         تو گفتى كه بر لشكر او مهترست            نگهبان هر مرز و هر كشورست‏

         چنين داد پاسخ مر او را هجير            كه شايد بدن كان گو شير گير

         كنون رفته باشد بزابلستان            كه هنگام بزمست در گلستان‏

         بدو گفت سهراب كين خود مگوى            كه دارد سپهبد سوى جنگ روى‏

         برامش نشنيد جهان پهلوان            برو بر بخندند پير و جوان‏

         مرا با تو امروز پيمان يكيست            بگوييم و گفتار ما اندكيست‏

         اگر پهلوان را نمايى بمن            سرافراز باشى بهر انجمن‏

         ترا بى‏نيازى دهم در جهان            گشاده كنم گنجهاى نهان‏

         ور ايدون كه اين راز دارى ز من            گشاده بپوشى بمن بر سخن‏

         سرت را نخواهد همى تن بجاى            نگر تا كدامين به آيدت راى‏

         نبينى كه موبد بخسرو چه گفت            بدانگه كه بگشاد راز از نهفت‏

         سخن گفت ناگفته چون گوهرست            كجا نابسوده بسنگ اندرست‏

         چو از بند و پيوند يابد رها            درخشنده مهرى بود بى‏بها

         چنين داد پاسخ هجيرش كه شاه            چو سير آيد از مهر و ز تاج و گاه‏

         نبرد كسى جويد اندر جهان            كه او ژنده پيل اندر آرد ز جان‏

         كسى را كه رستم بود هم نبرد            سرش ز آسمان اندر آيد بگرد

         تنش زور دارد بصد زورمند            سرش برترست از درخت بلند

         چنو خشم گيرد بروز نبرد            چه هم رزم او ژنده پيل و چه مرد

          هم آورد او بر زمين پيل نيست            چو گرد پى رخش او نيل نيست‏

         بدو گفت سهراب از آزادگان            سيه بخت گودرز كشوادگان‏

         چرا چون ترا خواند بايد پسر            بدين زور و اين دانش و اين هنر

         تو مردان جنگى كجا ديده            كه بانگ پى اسپ نشنيده‏

         كه چندين ز رستم سخن بايدت            زبان بر ستودنش بگشايدت‏

         از آتش ترا بيم چندان بود            كه دريا بآرام خندان بود

         چو درياى سبز اندر آيد ز جاى            ندارد دم آتش تيز پاى‏

         سر تيرگى اندر آيد بخواب            چو تيغ از ميان بر كشد آفتاب‏

         بدل گفت پس كار ديده هجير            كه گر من نشان گو شيرگير

         بگويم بدين ترك با زور دست            چنين يال و اين خسروانى نشست‏

         ز لشكر كند جنگ او ز انجمن            بر انگيزد اين باره پيل تن‏

         برين زور و اين كتف و اين يال اوى            شود كشته رستم بچنگال اوى‏

         از ايران نيايد كسى كينه خواه            بگيرد سر تخت كاؤس شاه‏

         چنين گفت موبد كه مردن بنام            به از زنده دشمن بدو شاد كام‏

         اگر من شوم كشته بر دست اوى            نگردد سيه روز چون آب جوى‏

         چو گودرز و هفتاد پور گزين            همه پهلوانان با آفرين‏

         نباشد بايران تن من مباد            چنين دارم از موبد پاك ياد

         كه چون بر كشد از چمن بيخ سرو            سزد گر گيا را نبويد تذرو

         بسهراب گفت اين چه آشفتنست            همه با من از رستمت گفتنست‏

         نبايد ترا جست با او نبرد            برآرد به آوردگاه از تو گرد     

     همى پيل تن را نخواهى شكست            همانا كه آسان نيايد بدست

شاهنامه فردوسی – كشتن رستم ژنده‏ رزم را

 كشتن رستم ژنده ‏رزم را

          چو خورشيد گشت از جهان ناپديد            شب تيره بر دشت لشكر كشيد

         تهمتن بيامد بنزديك شاه            ميان بسته جنگ و دل كينه خواه‏

         كه دستور باشد مرا تاجور            از ايدر شوم بى‏كلاه و كمر

         ببينم كه اين نو جهاندار كيست            بزرگان كدامند و سالار كيست‏

         بدو گفت كاؤس كين كار تست            كه بيدار دل بادى و تن درست‏

         تهمتن يكى جامه تركوار            بپوشيد و آمد دوان تا حصار

         بيامد چو نزديكى دژ رسيد            خروشيدن نوش تركان شنيد

         بران دژ درون رفت مرد دلير            چنانچون سوى آهوان نرّه شير

         چو سهراب را ديد بر تخت بزم            نشسته بيك دست او ژنده رزم‏

         بديگر چو هومان سوار دلير            دگر بارمان نام بردار شير

         تو گفتى همه تخت سهراب بود            بسان يكى سرو شاداب بود

         دو بازو بكردار ران هيون            برش چون بر پيل و چهره چو خون‏

         ز تركان بگرد اندرش صد دلير            جوان و سرافراز چون نره شير

         پرستار پنجاه با دست بند            بپيش دل افروز تخت بلند

         همى يك بيك خواندند آفرين            بران برز و بالا و تيغ و نگين‏

         همى ديد رستم مر او را ز دور            نشست و نگه كرد مردان سور

         بشايسته كارى برون رفت ژند            گوى ديد برسان سرو بلند

         بدان لشكر اندر چنو كس نبود            بر رستم آمد بپرسيد زود

         چه مردى بدو گفت با من بگوى            سوى روشنى آى و بنماى روى‏

         تهمتن يكى مشت بر گردنش            بزد تيز و برشد روان از تنش‏

         بدان جايگه خشك شد ژند رزم            نشد ژنده رزم آنگهى سوى بزم‏

         زمانى همى بود سهراب دير            نيامد بنزديك او ژند شير

         بپرسيد سهراب تا ژنده رزم            كجا شد كه جايش تهى شد ز بزم‏

         برفتند و ديدندش افگنده خوار            بر آسوده از بزم و از كارزار

         خروشان ازان درد باز آمدند            شگفتى فرو مانده از كار ژند

         بسهراب گفتند شد ژند رزم            سر آمد برو روز پيگار و بزم‏

         چو بشنيد سهراب برجست زود            بيامد بر ژند بر سان دود

         ابا چاكر و شمع و خنياگران            بيامد ورا ديد مرده چنان‏

         شگفت آمدش سخت و خيره بماند            دليران و گردنكشان را بخواند

         چنين گفت كامشب نبايد غنود            همه شب همى نيزه بايد بسود

         كه گرگ اندر آمد ميان رمه            سگ و مرد را آزمودش همه‏

         اگر يار باشد جهان آفرين            چو نعل سمندم بسايد زمين‏

         ز فتراك زين بر گشايم كمند            بخواهم از ايرانيان كين ژند

         بيامد نشست از بر گاه خويش            گرانمايگان را همه خواند پيش‏

         كه گر كم شد از تخت من ژند رزم            نيامد همى سير جانم ز بزم‏

         چو برگشت رستم بر شهريار            از ايران سپه گيو بد پاسدار

         بره بر گو پيل تن را بديد            بزد دست و گرز از ميان بر كشيد

         يكى بر خروشيد چون پيل مست            سپر بر سر آورد و بنمود دست‏

         بدانست رستم كز ايران سپاه            بشب گيو باشد طلايه براه‏

         بخنديد و زان پس فغان بر كشيد            طلايه چو آواز رستم شنيد

         بيامد پياده بنزديك اوى            چنين گفت كاى مهتر جنگجوى‏

         پياده كجا بوده تيره شب            تهمتن بگفتار بگشاد لب‏

         بگفتش بگيو آن كجا كرده بود            چنان شير مردى كه آزرده بود

         و زان جايگه رفت نزديك شاه            ز تركان سخن گفت و ز بزم‏گاه‏

         ز سهراب و از برز و بالاى اوى            ز بازوى و كتف دلاراى اوى‏

         كه هرگز ز تركان چنين كس نخاست            بكردار سروست بالاش راست‏

         بتوران و ايران نماند بكس            تو گوئى كه سام سور است و بس‏

         و زان مشت بر گردن ژند رزم            كزان پس نيامد برزم و ببزم‏     

     بگفتند و پس رود و مى خواستند            همه شب همى لشكر آراستند

شاهنامه فردوسی –  لشكر كشيدن كاوس با رستم‏‏

 لشكر كشيدن كاوس با رستم

           دگر روز فرمود تا گيو و طوس            ببستند شبگير بر پيل كوس‏

         در گنج بگشاد و روزى بداد            سپه بر نشاند و بنه بر نهاد

         سپردار و جوشنوران صد هزار            شمرده بلشكرگه آمد سوار

         يكى لشكر آمد ز پهلو بدشت            كه از گرد ايشان هوا تيره گشت‏

         سراپرده و خيمه زد بر دو ميل            بپوشيد گيتى بنعل و بپيل‏

         هوا نيلگون گشت و كوه آبنوس            بجوشيد دريا ز آواز كوس‏

         همى رفت منزل بمنزل جهان            شده چون شب و روز گشته نهان‏

         درخشيدن خشت و ژوپين ز گرد            چو آتش پس پرده لاجورد

         ز بس گونه گونه سنان و درفش            سپرهاى زرّين و زرّينه كفش‏

         تو گفتى كه ابرى برنگ آبنوس            بر آمد بباريد زو سندروس‏

         جهان را شب و روز پيدا نبود            تو گفتى سپهر و ثريّا نبود

         ازينسان بشد تا در دژ رسيد            بشد خاك و سنگ از جهان ناپديد

         خروشى بلند آمد از ديدگاه            بسهراب گفتند كامد سپاه‏

         چو سهراب زان ديده آوا شنيد            بباره بيامد سپه بنگريد

         بانگشت لشكر بهومان نمود            سپاهى كه آن را كرانه نبود

         چو هومان ز دور آن سپه را بديد            دلش گشت پر بيم و دم در كشيد

         بهومان چنين گفت سهراب گرد            كه انديشه از دل ببايد سترد

         نبينى تو زين لشكر بيكران            يكى مرد جنگى و گرزى گران‏

         كه پيش من آيد به آوردگاه            گر ايدون كه يارى دهد هور و ماه‏

         سليحست بسيار و مردم بسى            سرافراز نامى ندانم كسى‏

         كنون من ببخت رد افراسياب            كنم دشت را همچو درياى آب‏

         بتنگى نداد ايچ سهراب دل            فرود آمد از باره شاداب دل‏

          يكى جام مى خواست از مى‏گسار            نكرد ايچ رنجه دل از كارزار

         و زانسو سراپرده شهريار            كشيدند بر دشت پيش حصار

         ز بس خيمه و مرد و پرده سراى            نماند ايچ بر دشت و بر كوه جاى