آن کس که به دست، جام دارد
سلطانیِ جَم، مُدام دارد
آبی که خِضِر، حیات از او یافت
در میکده جو، که جام دارد
سررشتهٔ جان، به جام بگذار
کاین رشته از او نظام دارد
ما و مِی و زاهدان و تقوا
تا یار، سرِ کدام دارد
بیرون ز لبِ تو ساقیا نیست
در دور، کسی که کام دارد
نرگس همه شیوه‌های مستی
از چشمِ خوشت به وام دارد
ذکرِ رخ و زلف تو دلم را
وردی‌ست که صبح و شام دارد
بر سینهٔ ریشِ دردمندان
لعلت نمکی تمام دارد
در چاهِ ذَقَن چو حافظ ای جان
حُسنِ تو دو صد غلام دارد
به سر جام جم آن گه نظر توانی کرد
که خاک میکده کحل بصر توانی کرد
«حافظ»
(مُ حَ صَّ) [ ع. ] (اِمف.) حاصل کرده شده. معنی (معنای) محصل: معنی مفید فایده، نتیجه کلام، ماحصل.
(مُ حَ صِّ) [ ع. ] (اِفا.)
۱- تحصیل کننده و گردآورنده.
۲- دانش آموز، دانشجو.
(مُ حَ صَّ لَ یا لِ) [ ع. محصله ]
۱- (اِمف.) مؤنث محصل، حاصل کرده شده.
۲- نتیجه کلام، ماحصل.
(مُ صَ) [ ع. ] (اِمف.) مردی که ازدواج کرده باشد، مرد زن دار. ج. محصنات.
(مِ صَ) [ ع. ] (اِ.)
۱- قفل
۲- زنبیل.
(مُ حَ صِّ) [ ع. ] (اِفا.)
۱- استوار گرداننده.
۲- در حصن کننده.
۳- گرداگرد شهر را برآورنده. ج. محصنین.
(مُ صَ نَ) [ ع. ] (اِمف.) زنِ شوهردار. ج. محصنات.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.) زراعت دروده، درو شده.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.) محاصره شده.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.)
۱- حاصل شده، به دست آمده.
۲- حاصل زراعت و مانند آن.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.) استوار شده (در حصار و جز آن).
(مَ) [ ع. ] (اِ.) خالص، ناب، بدون ترکیب.
(مَ ضَ) [ ع. ] (اِ.)
۱- محل حضور.
۲- دفتر ثبت اسناد. ج. محاضر.
(مَ ضَ. کَ دَ) [ ع - فا. ] (مص ل.) محضر ساختن، استشهاد تهیه کردن، برای تأیید سخنی امضاء و شهادت جمع کردن.
(~.) [ ع - فا. ] (ص فا.) صاحب دفتر اسناد رسمی، سردفتر.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.)
۱- حاضر شده.
۲- چیزی با بسیار آفت که پریان بر آن حاضر شوند.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.)
۱- در کنار گرفته.
۲- دربردارنده.
(مَ حَ طّ) [ ع. ] (اِ.) محل فرود آمدن.
(مَ حَ طّ) [ ع. ] (اِ.) محل فرود آمدن. ؛~ رحال بارانداز کاروان.
(مَ) [ ع. ] (اِمف.) حرام شده، ممنوع.
